macOS
Homebrew Caskvérifié · 100%
brew install --cask poeditlocal Homebrew cask metadata
cask
Installer poedit avec Homebrew Cask
Consultez les chemins d'installation, exécutables, métadonnées et notes de sécurité de poedit pour les workflows d'agents IA.
installation
Commandes d'installation supplémentaires
aperçu
Résumé du paquet
Translation editor
Liens du projet
Commandes et alias
Aucun alias exécutable n'a été trouvé dans la base locale des paquets.
historique
Historique du projet et usages
Poedit is an open-source graphical editor for software-localization files, best known for its GNU gettext workflow and cross-platform desktop interface.
Historique du projet
Poedit is an open-source, cross-platform translation editor maintained by Václav Slavík. Its original and most complete workflow centers on GNU gettext PO, POT, and compiled MO files, and it also acts as a graphical frontend to gettext-related utilities.
The project evolved beyond basic catalog editing with source-code extraction, validation, translation memory, pre-translation, machine-translation providers, cloud localization integrations, and dedicated WordPress workflows.
Historique d'adoption
Poedit became a broadly packaged desktop localization tool: the project distributes official Windows and macOS binaries and a Linux Snap, while noting that many Linux distributions provide native packages.
Its gettext workflow is especially relevant to open-source and WordPress localization, while later releases broadened support to XLIFF, JSON, RESX, Qt TS, Flutter ARB, and other structured translation formats.
Modes d'utilisation
Translators open a structured localization file, edit strings with context and validation assistance, and save the result; gettext PO files can also be compiled into MO files.
Developers use Poedit to create catalogs from source code, update existing catalogs, translate WordPress themes and plugins, and connect selected cloud-localization projects.
Pourquoi les passionnés de paquets s'y intéressent
Poedit is a familiar graphical companion to GNU gettext. It gives translators and developers a desktop workflow for formats that are otherwise commonly manipulated with command-line gettext utilities or localization-platform tooling.
The official repository, cross-platform build system, Linux distribution packages, Snap, and Homebrew cask make Poedit a useful example of an open-source desktop application distributed through several packaging ecosystems.
Chronologie
- 2023: Poedit's repository continued the 3.x release series across macOS, Windows, and Unix-like systems.
- 2026-06-04: Poedit 3.9.1 was released from the official repository.
Related projects
- GNU gettext provides the PO, POT, and MO ecosystem at the center of Poedit's original workflow.
- WordPress is a prominent Poedit use case because its themes and plugins commonly use gettext catalogs.
- Crowdin and Localazy are supported cloud-localization integrations.
Sources
posture de sécurité
Aucune couverture d'outil protégé trouvée pour le moment
Aucun manifest local de gestion des secrets correspondant n'a été trouvé pour poedit. Les métadonnées de paquet restent publiées ici afin que la couverture future dispose d'une URL stable.
Comportement d'installation
- Aucun hook post-install Homebrew n’est enregistré dans les métadonnées de formule.
- Aucune métadonnée de bottle Homebrew n’a été enregistrée.
Revue recommandée
Avant une utilisation sans surveillance par un agent, vérifiez si l'outil lit des identifiants en clair, écrit un état distant, publie des artefacts ou lance des plugins.
exécutables
Exécutables installés
| Commande | Type | Exposition | Note |
|---|---|---|---|
| Aucune donnée d'exécutable n'était présente. | |||
fraîcheur
Version et fraîcheur
Ces signaux séparent l'âge de génération de la page, l'activité du gestionnaire de paquets et la comparaison avec les versions amont. Un retard de version n'est signalé que lorsqu'une URL de preuve et des versions comparables sont présentes.
page générée2026-11-04
version du gestionnaire3.10
gestionnaire mis à jour
données localesOK
amontnot checked
dernière version détectéenon détecté
- infoNo package-manager update timestamp was available.confiance faible
- infoRelease/tag comparison is only available for GitHub repositories.https://poedit.net/confiance none
métadonnées d'installation
Métadonnées du paquet
| Clé du paquet | cask:poedit |
|---|---|
| Version | 3.10 |
| Gestionnaire de paquets | Homebrew Cask |
| Page du gestionnaire de paquets | https://formulae.brew.sh/cask/poedit |
| Page d'accueil | https://poedit.net/ |
| Docs amont | https://poedit.net/ |
| Archive source | https://download.poedit.net/Poedit-3.10.zip |
| SHA-256 | 92b4891ef97ee8f7d1b919249d2534e11308b9daacdeaf1cb9f656ef3e371f6c |
| Bouteille | non enregistré |
| post-install Homebrew | non défini |
| Service | aucun déclaré |
faits du registre
Détails de la base source
| Source Database | Homebrew cask API |
|---|---|
| Tap | homebrew/cask |
| Full Token | poedit |
| Names |
|
| Artifacts | |
| Auto Updates | yes |
| Deprecated | no |
| Disabled | no |
piste source
Généré depuis les données du dépôt
Cette page est servie par av-web depuis l'artéfact SQLite privé des paquets généré par scripts/generate-pkg-sqlite.py.
Combined YAML source
View the package source record on GitHub.
Sources utilisées
- cross-ecosystem install command graph
- curated package history
- package relationship graph
- package version freshness
- package-page enrichment