macOS
Homebrew Caskverified · 100%
brew install --cask babeleditlocal Homebrew cask metadata
cask
Install babeledit with Homebrew Cask
Translation editor. Version 5.7.0 via Homebrew Cask; verified from local package data.
install
Additional install commands
overview
Package summary
Translation editor
Project links
Commands and aliases
No executable aliases were found in the local package database.
history
Project history and usage
BabelEdit is CodeAndWeb's cross-platform desktop editor for maintaining application translations across many frameworks and structured file formats.
Project history
CodeAndWeb developed BabelEdit as a cross-platform translation editor for structured application-localization files. It grew from JSON-centered workflows into support for Angular, React, Vue, Flutter, gettext, i18next, Laravel, .NET, Ruby on Rails, Svelte, generic JSON and YAML, and related formats.
The editor added translation memory, spelling and consistency tools, source-code references and key extraction, approval tracking, and machine translation backed by multiple services.
Adoption history
BabelEdit is distributed as a desktop application for macOS, Windows, and Linux. Its adoption is centered on application-development teams that keep translations in their source tree and want to edit all language files together.
The release archive shows sustained development from at least the 1.6 series in 2018 through major releases that added Flatpak distribution, more frameworks, package-based multi-file projects, PO files, source-code extraction, and additional machine-translation services.
How it is used
Open or create a localization project, add its language files, configure the source language and file format, and edit corresponding translations together.
BabelEdit stores comments, approval flags, language-file references, and other project settings in a user-selected `.babel` file; the translations themselves remain in the original localization files.
Why package nerds care
BabelEdit is notable for treating localization files as project assets rather than importing them into a hosted translation platform. Its portable `.babel` project file can be checked into version control while translations remain in their native framework files.
Timeline
- 2018-11-12: The official release archive records BabelEdit 1.6.4.
- 2020: Linux Flatpak distribution and additional framework and machine-translation support appeared in the 2.x line.
- 2022: BabelEdit 4 introduced package support for multiple independent translation-file sets.
- 2024: BabelEdit added gettext PO support and OpenAI-assisted translation features.
Related projects
- BabelEdit directly supports localization formats and conventions used by Angular, React, Vue, Flutter, gettext, i18next, Laravel, .NET, Ruby on Rails, and Svelte.
Sources
- Official framework guide: https://www.codeandweb.com/babeledit/documentation/framework-selection
- Official product page: https://www.codeandweb.com/babeledit
- Official project-file guide: https://www.codeandweb.com/babeledit/documentation/project-configuration
- Official release archive: https://www.codeandweb.com/babeledit/download
security posture
No protected-tool coverage found yet
No matching local secret-handling manifest was found for babeledit. Package metadata is still published here so future coverage has a stable package URL.
Install behavior
- No Homebrew post-install hook is recorded in formula metadata.
- No Homebrew bottle metadata was recorded.
Recommended review
Before unattended agent use, check whether the tool reads plaintext credentials, writes remote state, publishes artifacts, or shells out to plugins.
local files
Configuration and credential file locations
These source-backed paths show where this package keeps local settings or durable credentials. Automic Vault can use them as review targets for secret scanning, migration, and command approval.
Configuration files
Config paths the tool may read or write during local use.
- Linux
<project>.babel- macOS
<project>.babel- Windows
<project>.babel
executables
Installed executables
| Command | Kind | Exposure | Note |
|---|---|---|---|
| No executable data was present. | |||
freshness
Version and freshness
These signals separate page generation age, package-manager activity, and upstream release comparison. Version lag is warned only when an evidence URL and comparable versions are present.
page generated2026-11-04
manager version5.7.0
manager updated
local dataok
upstreamnot checked
latest detectednot detected
https://www.codeandweb.com/babeledit
- infoNo package-manager update timestamp was available.low confidence
- infoRelease/tag comparison is only available for GitHub repositories.https://www.codeandweb.com/babeleditnone confidence
install metadata
Package metadata
| Package key | cask:babeledit |
|---|---|
| Version | 5.7.0 |
| Package manager | Homebrew Cask |
| Package manager page | https://formulae.brew.sh/cask/babeledit |
| Homepage | https://www.codeandweb.com/babeledit |
| Upstream docs | https://www.codeandweb.com/babeledit |
| Source archive | https://www.codeandweb.com/download/babeledit/5.7.0/BabelEdit-5.7.0.dmg |
| SHA-256 | 9c548d07b385b53bc6a514a11c74b41a1d4e2ba9a38cc232b613a1d7f7668b8e |
| Bottle | not recorded |
| Homebrew post-install | not defined |
| Service | none declared |
registry facts
Source database details
| Source Database | Homebrew cask API |
|---|---|
| Tap | homebrew/cask |
| Full Token | babeledit |
| Names |
|
| Depends On | |
| Artifacts | |
| Auto Updates | yes |
| Deprecated | no |
| Disabled | no |
source trail
Generated from repository data
This page is generated by av-web from the private package SQLite artifact built by scripts/generate-pkg-sqlite.py.
Combined YAML source
View the package source record on GitHub.
Used sources
- cross-ecosystem install command graph
- curated configuration and credential file locations
- curated package history
- package relationship graph
- package version freshness
- package-page enrichment